辅助标签

    目标
    • Describe proper handwashing techniques and the importance of thorough handwashing to prevent the spread of disease.
    • 识别需要全天为成人和儿童洗手的情况。
    • 描述防止细菌传播的卫生实践和标准健康预防措施。

    知道

    洗手

    洗手是最重要的can do to keep yourself and the children in your care healthy. Handwashing stops the spread of diseases and infections. Studies find that proper handwashing decreased the occurrence of diarrhea-type illnesses in children and adults by 50 percent. It can also help prevent colds, flu, and other infections. It is essential to know how and when adults and children should wash their hands.

    健康的习惯在初期开始,您可以教孩子对如何预防疾病和感染的大小。有三种主要方式细菌可以进入身体:通过从咳嗽和打喷嚏的粘液接触,通过切割和刮擦,并通过与血液和其他体液接触。作为家庭护亚慱彩票APP理提供者,重要的是要知道如何防止这些来源的疾病传播以及如何促进良好的卫生实践。保持清洁手是我们可以采取的最重要的步骤之一,以避免生病和向他人传播细菌。你教孩子的技能也可以帮助这些做法回家。最近的一项研究表明,在使用公共洗手间后,只有31%的男性和65%的女性洗手。(犹大等,2009)。

    咳嗽和打喷嚏

    当有人咳嗽或打喷嚏时,微小的颗粒被释放到空气中。这些颗粒可含有细菌。当我们在这些颗粒中呼吸或触摸已被污染的表面时,我们会增加生病的风险。如果我们触摸我们的眼睛,鼻子或嘴巴,风险会增加。为了避免疾病的传播,在打喷嚏后保持健康环境,咳嗽到你的手中,吹入你的鼻子,或帮助一个打喷嚏的孩子。

    呼吸道感染和细菌通过咳嗽和打喷嚏。除了咳嗽或打喷嚏后的洗手,这里还有一些简单的方法,可以减少那些空气毒细菌的传播:

    • Cough into your elbow instead of your hand. Older toddlers can be shown this technique, but know they might not remember to do it all the time. It is good to model to help them start healthy practices.
    • Cover sneezes with a disposable tissue if one is available. Dispose of tissues in a hands-free trash can.

    Keep tissues easily accessible in your program and take them with you when you go outside to give the children in your care the opportunity to practice this healthy habit. You might go through a lot of tissues, but your effort supports the formation of a good habit. Handwashing is necessary after using the tissue and throwing it away.

    Cuts, Scrapes, and Sores

    As wounds heal, they might drip, ooze, or drain. These fluids can spread infection and the wound itself also is susceptible to infection. The American Academy of Pediatrics (2011) recommends covering and containing any wound that is leaking. If the wound is so severe or large that it cannot be contained, the child or adult should stay home until a scab has developed. Hand hygiene is critical before and after contact with sores, cuts, or scrapes--whether your own, another adult’s, or a child’s.

    血液和其他体液

    Blood can carry a variety of pathogens. Bloodborne pathogens include human immunodeficiency virus (HIV), hepatitis B virus (HBV), and hepatitis C virus (HCV). Transmission of these diseases in child care is rare. They are most frequently transmitted through needle sticks or when blood or other body fluid enters the body through eyes, nose, mouth, or broken skin. These diseases are not spread through saliva, sweat, or vomit. Casual contact like hugging, sharing a cup, using a public restroom, or coughing and sneezing do not spread bloodborne diseases.

    However, to promote hygiene practices and decrease the chance of contracting various infectious diseases, you should wash your hands before and after helping a child or another adult who has been injured and after handling bodily fluids of any kind (i.e., mucus, blood, vomit, saliva, urine). You should wash hands immediately after contact with blood, body fluids, excretions, or wound dressings and bandages. It is important to wear gloves when you may come into contact with blood or body fluids that may contain blood. More about the use and removal of gloves is provided in Lesson Three.

    洗手手术

    想想你的手与每天接触的一切。现在乘以任何其他成人或家庭成员,父母和访客到您家的所有小手和手。这对细菌传播有很多机会。适当的洗手是减少疾病传播的最有效方法。

    为了洗手有效,必须遵循适当的程序。虽然洗手的基本步骤保持不变,但您的参与水平和确切程序将根据您正在帮助的年轻孩子的发展阶段和电机控制而有所不同。

    洗手的基本步骤:

    (see the handwashing posters in the Apply section)

    • 打开水;完全湿手。
    • 申请liquid soap.
    • 泡沫井20秒,擦洗所有表面,包括双手,手腕,手指之间,手指和指甲下。
    • Rinse hands well under running water.
    • 用一次性毛巾干手。
    • Turn off the faucet using the paper towel.
    • Discard paper towel in a hands-free or step trash can.
    For very young infants, unable to support their heads:

    When an infant is unable to hold his or her head up, or to stand at the sink, or if he or she is too heavy for you to hold at the sink, you can wash the infant’s hands by using the three-towel method. Prepare these three towels ahead of time, and use them in the following order with very young infants:

    1. 洗涤婴儿手的一次湿润和肥皂
    2. 一个蘸水用水冲洗婴儿的手
    3. One dry for drying the infant’s hands

    在此过程之后,请务必按照上面概述的洗手的基本步骤洗手。

    对于可以支持他们的头脑但尚未站在水槽中的年轻婴儿:

    When you are able to hold an infant, but he or she cannot yet stand on his or her own at the sink:

    1. 把婴儿带到水槽。小心不要把婴儿的肚子压在水槽上。

      If needed, you can aid your back by placing your foot on a stool to lift your leg and rest the infant on your knee.

    2. 在将婴儿抱在水槽的同时,使用上面概述的基本洗手步骤清洗婴儿的手。

      Again, wash your own hands when you are finished.

    对于能够站在水槽的年长婴儿:

    Older infants, even those who are not yet proficient walkers but who are able to stand safely on their own, can stand at a toddler-height sink or on a safe step stool to wash their hands with help from you. You may need to help them to the sink and ensure that they are stable before beginning the handwashing steps.

    As they are still infants, you will likely have to follow the handwashing steps with them. As you do for younger infants, gently wash their hands, moving them around and explaining the various steps to handwashing so that as they grow, they can become increasingly autonomous.

    再次,每次完成协助孩子时都会洗手。

    对于可以走到水槽的幼儿和年龄较大的孩子:

    确保有背痛水槽或一个安全的年代tep stool available for younger children. Also make sure that children follow the basic handwashing steps every time. As young children are still learning, they will likely need your assistance. You will likely need to model steps many times, and you may need to physically assist with certain steps, such as lathering.

    孩子们很重要,让他们的双手洗手20秒 - 就像成年人一样。当他们洗手时教孩子们唱一首歌曲可以提供帮助。“字母歌曲,”闪烁,闪烁的小星星,“或”生日歌曲“都是良好的选择。查看更多地址的歌曲的更多想法https://childcare.extension.org/using-hand-washing-songs-to-encourage-children-in-child-care-to-wash --hands-thoroughly/

    洗手手术的每一步对整个过程都很重要,并且错过的步骤可能导致重新污染和细菌的传播。供参考,应在家庭儿童保育计划中使用的每个汇处附近发布显示适当的洗手程序的海报(参见“应用”部分)。亚慱彩票APP洗手用品应始终库存和可访问。

    Proper handwashing technique is important. Though it seems simple, there are several steps you must take to make sure your hands are clean.

    Proper Hand Hygiene

    此视频显示了洗手的适当程序。

    Now watch a second video to see examples of ways family child care providers protect themselves and promote healthy habits.

    Preventing the Spread of Disease

    使用标准预防措施来防止疾病传播非常重要。

    Do

    什么时候洗手

    洗手must be a habit for both children and adults. Knowing when to wash your hands is just as important as knowing how to wash your hands. In addition to when hands are visibly soiled, there are specific times when handwashing is especially important. The American Academy of Pediatrics recommends the following:

    Children

    • 抵达时
    • Before and after eating, handling food, bottle feeding
    • After using the toilet, diapering
    • 处理体液后(尿液,血液,粪便,呕吐物,粘液,唾液)
    • 咳嗽或与流鼻涕接触后
    • 触摸污染的物体后,如垃圾桶
    • 在使用多人使用的水中使用之前和之后
    • 沙子播放后,凌乱的戏剧
    • 在户外玩之后
    • 在处理动物或动物废物后

    提供者

    • At the start of family child care program day
    • 休息后
    • 从一个儿童保育组移动到另一个
    • Before and after preparing food or beverages, including bottles
    • 在吃饭之前和之后,处理食物或喂养儿童,包括奶瓶喂养
    • 使用厕所后
    • 在帮助儿童厕所后
    • 在帮助孩子洗他或她的手后
    • 在尿布之前和之后
    • Before and after contact with your own or a child's sores, cuts, or scrapes
    • Before and after helping a child or another staff member who has been injured
    • 处理身体液体(尿液,血液,粪便,呕吐物,粘液,唾液)
    • 咳嗽后,打喷嚏,与流鼻涕接触
    • 在帮助一个打喷嚏的孩子后
    • 服用药物之前和之后
    • 在施用医疗药膏或乳膏之前和之后,可能会遇到皮肤中的休息。
    • 除了任何原因的手套后
    • 清洁或处理垃圾后
    • After handling animal or animal waste
    • 在使用多人使用的水中使用之前和之后
    • 在处理未煮过的食物之后
    • 在户外玩之后
    • 沙子播放后,凌乱的戏剧

    健康的习惯正在尽早建立,因此幼儿暴露在洗手方面很重要。您还应该挂在水槽上方的照片或海报,如下所示,帮助提醒孩子措施适当的洗手。在“应用”部分中,您可以在您的程序中使用的海报示例。

    hand washing steps diagram

    If no sink is available (on a field trip or walk to local park, for example), check with your trainer, coach, Service, or licensing agent to see if alcohol-based hand sanitizers are approved for use in your program and for what ages of children. If these sanitizers are approved, supervise the children closely, apply only a pea-size amount in their hands, and teach them how to rub their hands together and let the sanitizer air dry. Hand sanitizers are only effective if hands are not visibly soiled. Alcohol-based hand sanitizers are not safe for infants who frequently mouth their hands; these hand sanitizers are typically recommended for use only with children older than 2.

    随着时间的回应,当时出现在教育时刻提醒孩子何时以及如何正确洗手。例如,如果你发现一个孩子打喷嚏进入他或她的手,然后触摸家里的玩具或其他表面,请赞美孩子覆盖他们的打喷嚏并提醒他们,他们应该在打喷嚏后洗手。与此同时,确保您遵循程序妥善清洁和消毒玩具和曲面在打喷嚏后可能触摸的脸。

    作为家庭护亚慱彩票APP理提供者,当你帮助幼儿洗手时,特别是婴儿和幼儿,记得解释你在做什么以及为什么。这种重要的疾病斗争常规可以嵌入您对您谨慎的儿童的响应关系中。模型步骤,并通过儿童的步骤谈谈,因此他们可以与您学习自我保健和疾病预防的这一必要方面。

    Explore

    Explore

    It’s important to teach children healthy habits. You can work together with children to ensure everyone in your family child care program follows proper handwashing techniques. Use the activity,Challenge, are you washing right?to ask another adult or even a school-age child to check you as you wash your hands. You can also ask the children to use these checklists with each other to encourage one another to follow proper handwashing techniques and provide supportive feedback. These checklists are designed for school-age children who can read, but you can adapt them with pictures for younger children to use too. Remember to celebrate when children and adults correctly complete all seven steps and when they wash their hands at the appropriate times. Share your experiences with your trainer, coach or fellow providers.

    申请

    申请

    程序中的每个人都应该意识到t的方法o prevent the spread of germs and disease. The posters below from the Minnesota Department of Health, the Centers for Disease Control and Prevention, and the North Carolina Child Care Health and Safety Resource Center can be excellent models for your own program. Hang these posters or similar ones you create near sinks and other places in your program to remind adults and children of proper hygiene practices and standard health precautions that prevent the spread of germs.

    Glossary

    Term Description
    bloodborne 被血液携带或传播
    Contaminate To infect or soil with germs in or on the body, on environmental surfaces, on articles of clothing, or in food or water
    粪便 与粪便有关的粪便;身体固体浪费
    消毒洗手液 当不可用时,可以使用的肥皂和水的酒精替代品;消毒剂可以是液体,凝胶或泡沫,但它应该含有至少60%的酒精
    Re-contamination 再次感染,土壤存在感染性微生物(细菌)
    标准预防措施 CDC的推荐步骤您应该随时接触血液或体液,以防止疾病传播

    证明

    证明
    评估

    Q1

    Finish this statement: You should wash your hands…

    Q2

    真的or false? You do not need to wash your hands if you wore disposable gloves to clean up a child’s soiled clothing or body fluids.

    Q3

    三岁的Hattie打喷嚏到她的手中,拿起一个玩具,然后揉眼睛。卫生练习可能会阻止细菌的传播吗?

    References & Resources

    American Academy of Pediatrics, American Public Health Association, National Resource Center for Health and Safety in Child Care and Early Education. (2015).Caring for Our Children: National health and safety performance standards; Guidelines for early care and education programs, 3rd ed.伊利安尔州麋鹿格罗夫村:美国儿科学院;华盛顿特区:美国公共卫生协会。也可提供http://nrckids.org

    疾病预防与控制中心。(2015)。新的CDC洗手研究表明了有希望的结果。从...获得https://www.cdc.gov/handwashing/Child-development.html.

    Centers for Disease Control and Prevention (2012). Bloodborne Infectious Diseases: HIV/AIDS, Hepatitis B, Hepatitis C. Retrieved fromhttp://www.cdc.gov/niosh/topics/bbp/

    Centers for Disease Control and Prevention (2015). Cover Your Cough. Retrieved fromhttp://www.cdc.gov/flu/protect/covercough.htm

    疾病控制和预防中心(2016年)。洗手:清洁手拯救生命。从...获得http://www.cdc.gov/handwashing/

    疾病控制和预防中心(2011)。Keeping Hands Clean.从...获得http://www.cdc.gov/healthywater/hygiene/hand/handwashing.html.

    Judah, G., Aunger, R., Schmidt, WP., Michie, S., Granger, S., Curtis, V. (2009).实验预用手洗干预在自然环境中。Am J Public Health99(2):S405-11。

    明尼苏达卫生食品安全中心。从...获得www.health.state.mn.us

    North Carolina Child Care Health and Safety Resource Center. Retrieved fromwww.healthychildcarenc.org.